网站公告: 诚信为本,市场在变,诚信永远不变...
130-9737-8133
新闻动态

24小时全国服务热线

130-9737-8133

如果您有任何疑问或是问题, 请随时与我们联系

查看联系方式>>
侦探动态 当前位置: 首页 > 新闻动态 > 侦探动态

为法官断案提供“技术翻译”2021年8月31日

作者:佚名    时间:2022-06-25 11:03:59

都创/深圳商报首席记者鲍莉

“源代码”、“镜像”、“控制系统”……知识产权案件涉及大量专业术语,很多专利技术仍处于前沿,高度专业技术实况调查,对于大多数没有专业技术背景的知识产权法官来说,准确快速地把握各种科技技术的关键点,识别技术事实是非常困难的。

案件将如何进行?别担心,有技术调查 官员!在知识产权诉讼中引入技术性调查官方制度是中央发挥知识产权司法保护作用的重要要求,也是深圳实施全面改革试点任务清单。

近日,市委全面深化改革委员会会议强调,要充分发挥技术调查干部在有效认定技术事实、提高知识产权质效方面的积极作用审判,增强技术事实认定的中立性和客观性。为深圳建设知识产权保护标杆城市提供支持。

为法官判案提供“技术翻译”

2021年8月31日,深圳市中级人民法院第三十九庭审理了一起侵犯实用新型专利权案件。 10时40分左右,审判长蓝诗文宣布“退休”,下一场技术比对环节由调查技术官蒋浩“主持”。

“现在我们将在法庭上随机选择一个进行技术比较。”姜浩拿起装有侵权产品的公证包裹,拿出USB充电线,与原、被告的律师进行了讨论。对该充电线的磁力连接装置技术进行对比,并将对比结果当场记录。

在技术比对环节,现场开箱的一台电脑、两个U盘和一个快递包裹(被诉侵权产品)放置在法庭中央。该包裹是一起计算机软件著作权纠纷案件的关键物证。只要对比两款车匹配软件的源代码,就可以看出被告是否侵权。 “被告从事销售业务,不懂技术,也无法提供源代码,”姜浩说。他们要求原告提供源代码。在检查了电脑的清洁度后,他们整理并与法庭上的当事人进行了比较。 .

双方当事人两次出庭比对后,姜浩将比对情况写成技术比对意见,提交本案审判长参考。之前对代码“大脑袋”的法官有蒋浩的工作人员,从而认定被告销售的汽车匹配软件构成侵权。双方和解,均未上诉。

由于蒋浩的技术事实和证据事实对比清楚,原告就车配软件侵权纠纷与同一被告提起了其他7起维权诉讼。随后,案件在深圳知识产权法院以调解、撤诉等方式和解,大大节省了司法资源。

摆脱案件审理周期长的困境

知识产权案件的特点是法律问题与技术问题相互交织,技术问题的判断直接关系到事实认定和法律适用。

2019年5月,《最高人民法院关于技术调查工作人员参与知识产权诉讼活动的若干规定》正式实施,人民法院将在审理中实施技术调查@技术相关的知识产权案件。 > 官方系统。 2020年9月,深圳知识产权法院开始探索技术调查官员工作,制定了《深圳知识产权法院技术调查官员工作手册》。 2020年10月,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《深圳市建设中国特色社会主义综合改革试点示范区实施方案(2020-2025年)》 ”,同时以附件形式发布了第一批授权事项清单,明确了“设立技术人员调查官员”的要求。建立技术调查官方制度已成为实施综合试点改革的重要任务。

2021年6月,深圳市中级人民法院审判委员会第七次全体会议通过《深圳市中级人民法院技术人员参与知识产权诉讼活动的指导意见(试行)》(以下简称作为“准则”)。 《指引》共27条,规定了技术调查正式参与调查取证、检查保全、参与庭审的具体程序和工作规范。此外,《指南》还特别规定了多元化的技术实况调查机制,通过技术咨询、专家陪审员、专家陪审员等技术实况调查,弥补技术调查人员专业的局限性。技术评价。根据深圳审判实践的需要深圳调查取证,《指引》扩大了技术调查人员的工作职责,明确技术调查人员可以协助调解技术案件。

深圳知识产权法院采用1+2+3模式审理发明、计算机软件、集成电路布图、技术秘密等高技术复杂案件为法官断案提供“技术翻译”2021年8月31日,采用多元化的技术实况调查机制。 “技术调查官员”+“有技术背景的人民陪审员”和“外部专家咨询委员会”+“国家知识产权局专利局广东审查协作中心”、“专家意见”和“司法鉴定” ",相交的证据。依托多技术鉴定机制,快速化解技术纠纷焦点,认定技术事实,摆脱因司法鉴定周期长而导致案件审理周期长的困境。

深圳知识产权法院四级高级法官张苏六告诉记者:“我们做了一个统计,2021年,大部分涉及技术调查官员的案件将长期悬而未决这些案件的审理周期为450天,其中从技术调查官接案到结案只有77天,这也说明了技术调查@k13的参与@>官员提高了此类案件的审理效率。”

此外,技术人员调查还可以在庭后协助法官修改裁判文书中的技术事实陈述,使裁判文书更加准确可信,从而促进不判决案件,充分发挥案件的作用。发挥引领作用,推动营造尊重创新的氛围和合法的营商环境。

通过 专业support

提高试验的质量和效率

近年来,涉及高技术领域的专利侵权纠纷不断涌现,涉及知识产权的前沿问题增多。记者了解到,2018年至2020年,深圳知识产权法院每年受理的技术案件数保持在2000件以上。其中,2020年新增专利等技术案例4862件,同比增长73.9%。这些案例中的技术问题不仅复杂细致,而且更新迅速,涉及面广。即使是具有技术学科背景的法官也不能保证精通案件的每个领域。技术调查官方系统的建立对于提升深圳知识产权法院案件的质量和有效性至关重要。

目前,深圳知识产权法院聘用了3名技术人员调查。 2020年9月1日至2022年1月31日,参与案件250件,出具初步比较意见78件,参与证据保全,取证22次。 专业对案件技术事实的意见采纳率达90%以上。

参与

技术调查官员有效增强了技术事实认定的中立性、客观性和科学性,为充分发挥知识产权司法保护的引领作用提供了更有力的保障。 2021年7月,国家发展改革委发布关于推广学习深圳经济特区创新举措和经验的通知。其中,深圳在司法审判技术调查官方系统、技术事实准确认定等方面的经验已在全国推广。

深圳知识产权法院副庭长蒋晓喜认为,不仅审理速度更快深圳侦探网,而且对技术事实的认定也更有信心。她说,全链条的技术官员参与了案件的审理,帮助法官理清了技术事实的主线,然后用外行人听得懂的语言告知其他身份,起到了重要的桥梁作用.

点评:余芳华

【返回列表页】
版权所有:Copyright © 2002-2025 深圳邦信侦探社公司 版权所有 Powered by EyouCms电话:130-9737-8133地址:深圳福田
ICP备案编号: